Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 15:19

2 Kronieken 15:19

SV	En er was geen oorlog tot in het vijf en dertigste jaar van het koninkrijk van Asa.
WLC	וּמִלְחָמָ֖ה לֹ֣א הָיָ֑תָה עַ֛ד שְׁנַת־שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃ ס
Trans.	ûmiləḥāmâ lō’ hāyāṯâ ‘aḏ šənaṯ-šəlōšîm wəḥāmēš ləmaləḵûṯ ’āsā’:

AC	יט ומלחמה לא היתה עד שנת שלשים וחמש למלכות אסא {פ}
ASV	And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
BE	And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
Darby	And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
ELB05	Und es war kein Krieg bis zum fünfunddreißigsten Jahre der Regierung Asas.
LSG	Il n'y eut point de guerre jusqu'à la trente-cinquième année du règne d'Asa.
Sch	Und es war kein Krieg bis zum fünfunddreißigsten Jahre der Regierung Asas.
Web	And there was no more war until the five and thirtieth year of the reign of Asa.